Avait-elle rejoint un groupe de soutien en ligne ?
هل انضمت الى اي مجموعات دعمعبرالانترنت؟
Si la mère de Sam Dolan était dans un groupe de soutien, peut-être qu'après son suicide, quelqu'un d'autre est devenue obsédée par sa peine.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعمعبرالانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها
Pourrais-tu trouver quelque chose sur le groupe de soutien en ligne où était Mrs Dolan ?
هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعمعبرالانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟
Le PNUD, l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement et le Département des affaires de désarmement ont conjointement mis au point un projet visant à aider les États à établir des rapports sur l'application du Programme d'action, notamment les trois dispositifs suivants : train de mesures d'assistance, service d'appui comprenant un service d'aide à l'élaboration de rapports, et service d'aide en ligne.
وقد اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح وإدارة شؤون نزع السلاح في وضع مشروع لمساعدة الدول في الإبلاغ عن تنفيذها لبرنامج العمل، ويشمل ثلاث فئات للدعم مكونة من مجموعة من برامج المساعدة في عملية الإبلاغ، ودائرة للدعم تتضمن مكتبا لتقديم المساعدة الحاسوبية في مجال الإبلاغ والدعمعبرالإنترنت.
c) Innovations techniques : planification et mise en service de systèmes d'information et de communication; et formation en informatique et télématique; achat et installation de matériel et de logiciels informatiques, Internet, communications par radio VHF et appui en la matière; appui à l'utilisation du Web, conception et mise en service de systèmes.
(ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا/الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم.